揭阳地区流传着一句经典歇后语：寮东灯笼——知知。

"知知" 在潮汕话中是 "大家都知道" 的意思。

但这句歇后语有两层主要含义：

1、字面讽刺义：形容人因自视甚高或想当然，反而弄巧成拙，闹出笑话。

2、引申比喻义：

指某人自以为是、不懂装懂，结果适得其反

形容事情众所周知、无需明说，却被人误解或故意曲解

有时也用于调侃人办事马虎、粗心大意，没把事情说清楚

背后藏着一个明朝时期的有趣故事。揭阳寮东村有个常来往县城的李船大，村民常托他买灯笼。

一次祖祠要挂灯笼，他去灯笼铺，老板问写什么字，他以为是老关系，便说自己祖祠用的你知知。老板见他不识字，捉弄着在灯笼上写了知知二字。

李船大提着灯笼回去，行人纷纷注目，好事者问他贵府何处，他答寮东，这句歇后语便流传开来。

旧时潮汕灯笼使用普遍，写灯笼是个专门行当。灯笼铺前常坐着戴老花镜的老者，用快秃的毛笔在竹篾编的灯笼壳上写字，还要懂各姓氏的灯号。

灯号是姓氏的封地或先人官衔，比如林姓的西河旧家，黄姓的江夏世家。灯笼形状多样，冬瓜形是普通人家用，葫芦形是官府巡城用，圆形挂在祠庙门前。

丧礼用的白灯笼白底蓝字，不用擦桐油，所以潮汕人用经到灯笼免刷油来嘲讽吝啬的人。

这句歇后语在揭阳地区经常听到，如

这件事大家早就清楚，真是寮东灯笼 —— 知知，何必再隐瞒。

你别硬装内行，莫做寮东灯笼 —— 知知，不懂就老实说。

他那点小心思，寮东灯笼 —— 知知，谁都看得明白。

乡里大小琐事，全是寮东灯笼 —— 知知，瞒不住旁人。

不要自以为样样都懂，到头来成了寮东灯笼 —— 知知，惹人笑话。

两人之间的交情怎样，早已寮东灯笼 —— 知知，不必多言。

做错事还嘴硬，简直就是寮东灯笼 —— 知知，自欺欺人。

村里的规矩代代相传，寮东灯笼 —— 知知，人人都知晓。

【本文部分资料和图片来源于网络，这里只是作为分享，并无商业化行为！】

——END——

【关注“潮汕人爱潮汕”，让外地人了解潮汕，让潮汕人更懂自己！】

“潮汕人爱潮汕”的宗旨：让更多的人了解潮汕非遗文化，让潮汕文化得到更好地传承。